なんかちょっと・・・1

お国が変われば、常識も多少は違ってきます。

変な・・・と言うか・・・理解に苦しんだ3件ご披露・・・します。
笑ってください・・・

《その1:ホテルの朝食にて》

まあ、とりあえずインターナショナルなホテルですから・・・
いろいろな国の方が来ます。
当然、朝食(バイキング方式)もいろいろな・・・
ありましたよ・・・【Japanese Foods】のコーナーが・・・(笑)
“MisoSoup(味噌汁)”“Syoumai(シュウマイ)”“Susi(寿司)”・・・・

で、問題がその“Susi(寿司)”・・・

生ものは念のため敬遠してたのですが、“のり巻き”くらいなら・・・
で、しょうゆをつけてパクリと・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・
・・・・・・・・・
・・・・・・・・・
口に広がる【酸っぱい甘さ】・・・・・・・・


なんじゃこりゃ!


ホテルの従業員を呼び止めて聞く・・・

『What's this?』


『Mango SUSHI!』




はぁ?????




マ、マンゴーすし?????・・・・ですか????


マンゴーにしょうゆつけて食べちゃったよ!(泣)


みなさま、お試し下され・・・・

【和風トロピカ~ナ!】・・・・んなわけない・・・・


何でも巻けばいいってわけ?


ちなみに、隣の席にいた【インド】と思われる方も同じものをおいしそうに食べてました・・・

『あ、あの~・・・それ、日本にないですから!』


誤解と言うものはこういうところからうまれてくるのね・・・・(泣)

【by ふつつかもの】


同じカテゴリー(In Manila)の記事

この記事へのコメント
そうそう、フィリピンって何でも酸っぱい系が多いよね。

前に酸っぱい煮物食べさせられたもん・・・(-_-;)
(レモン汁タップリ・・・)
Posted by 松@三日坊主 at 2007年02月14日 18:52
松兄ぃへ

そうそう・・・(笑)
ほんと、言葉じゃ言い表せないくらい・・・たまげました!(爆)
Posted by ふつつかもの at 2007年02月15日 10:32
 はじめまして
こんばんわ
 マンゴー海苔巻き おもしろいですね。 さすが 日本にない...発想ですね。
 
何年か前 アメリカ オランドーの 日本食レストランで 焼き鳥を 注文したら、唐揚げみたいな物が 串にささって 出てきました。忍者プレートなんて..ネーミングのメニューを 頼むと、忍者姿の 日本人が 出てきて 日本語を 話しに 来てくれました。 異国で 日本語で 話せる.......サービスなんだそうです。
Posted by みっきいママちゃんみっきいママちゃん at 2009年04月03日 20:03
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

写真一覧をみる

削除
なんかちょっと・・・1
    コメント(3)